One good reason to tunnel SSH connections through Tor can be firewalls that block your traffic to the respective SSH destination port. As Tor is perfectly fine with only having port 80 and 443 available, and is locally running a SOCKS version 5 server